Holy water - Weihwasser

Photos are better if seen LARGE.

I finished the piece I was working on.

It is one of my "serious" :-) ones. I would like to explain the process.

I noticed I work in a kind of brainstorming way. Beginning with one idea and my favorite techniques I begin setting a scene. This time I was thinking of the woods and of the fable creatures people of all nationalities and traditions place there.

The next association were the "Marterl". These are a kind of religious monuments you can find in the landscape, in the fields or in the woods in Austria. They are places to commemorate someone who happened to die at this place because of an accident or mere places of worship.

I always wonder when I find one of them during a hike tour what kind of believe moved these people to put such an anachronistic object in the middle of a landscape. They show Madonnas in full attire, souls roasting in purgatory, bishops in gold and silver... and I was thinking about fables and superstitions... but, which is which??? somehow I find that the elves are nearer to the woods ...

And then there is this source in the wood where we fetched a healing water (well, my husband did as he had his head operation) and which is now only working because they're pumping the water up with a pumping device (the miracle source disappeared some years ago), and there are these kiosk at Mariazell, Altötting (Holy Mary Sanctuaries in Austria and Baviera) which I visit when I happen to be near to them because of the atmosphere they have, full of candles and "milagros" hanging from the walls.

Scapularies and Milagros are sold everywhere, they hang from the kiosks and in the churches, people wear them and buy them. The ones who are going to the purgatory and the ones who sleep into heaven...

And of course I was thinking about these altar painting where the bad ones burn in the fire and the good ones are surrounded by clouds!!!

Die Fotos sind besser wenn man sie GROSS ansieht!

Dieses ist das Stück, das ich heute fertig stellte.

Es ist ein "Ernstes" :-)

Ich merkte diesmal, wie ich eigentlich arbeite. Es ist eine Art Ideenfindugsprozess. Ich fange an mit einer Idee und mit meinen eigenen Techniken. Damit mache ich eine Szene. Diesmal fing ich an in einem Wald mit Fabelwesen, solche, die sich alle Völker in Wäldern vorstellen.

Die nächste Assozierung waren die "Marterl". Diese sind religiöse Monumenten, die die Österreicher in Feld und Wald bauen. Sie erinnern an jemanden, der gerade da gestorben ist oder dienen einfach der Frömmigkeit.

Ich finde immer, wenn ich wandern gehe und sie schauen immer ein wenig anachrinistisch für mich, da sie -mitten in einer Landschaft- Madonnas in Prachtkleider, Seelen in Fegefeur, Bischöfe in Gold und Siber zeigen. Da ich gerade an Aberglauben und Fabeln dachte, fragte ich mich, welche sind die größten Aberglauben.... Irgendwie finde ich, dass die Elfen die kleinere Übertreibung sind...

Und dann dachte ich an die Quelle, woher wir ein Heilwasser im Wald holten als mein Mann Kopf operieren ging (mein Mann holte sie, eigentlich...). Die Quelle ist nur mehr mit einer Pumpe betrieben, da sie schon vor Jahren sonst versiegt wäre...
Auch dachte ich an Mariazell, Altötting, die ich eigentlich sehr gern besuche, wenn ich in ihrer Nähe bin. Ich liebe die Atmosphäre, die Kerzen, die Votivbilder, die Silberlungen, Silverbrüste, die die Kranken brachten, um auskuriert zu werden...

Votivbilder und Skapuliers werden überall verkauft. Sie hängen in den Läden, in den Altären, an den Wänden. Sie werden verkauft, gekauft und getragen. Von den Leuten, die im Fegefeur landen und von denen die im Herrn entschlafen...

Und natürlich dachte ich an diese Altarbilder, wo die Bösen braten im Feuer und die Guten sind von Wolken umgeben!!!

"Serious" :-) - "Ernst" :-)

I'm doing something else once more. I had enough from colors. I always like etchings as an art form and this is the one thing that inspires this kind of work.

I also like the framed pieces done this way.

These are two details of the piece I'm working on. They are very small, the appliqué leaf is about 1/4"x1/2".

I'm using your fabrics, Jude. Now I found a way to incorporate them into my work.

Now I go to the studio and continue working...!

Ich habe wieder was Anderes gemacht. Ich hatte schon genug von Farbe. Ich liebe Radierungen als Kunstform und sie inspirieren diese Art von Arbeit.

I liebe diese Stücke einzurahmen.

Diese sind zwei Details vom Stück an dem ich arbeite. Sie sind sehr klein. Das applizierte Blatt ist nicht einmal 1/2 x 1 cm.

Jetzt mache ich mich wieder an die Arbeit...!

Creativity Banner Swap -

Dream Garland
Originally uploaded by artcreations

COMPLETE - NO MORE PLACES!!

Now, at the beginning of winter, I always have time for a swap.

Last year I organized the inchies swap (Dot's idea!) and now I'm thinking about a "Creativity" banner swap.

Here is the invitation for you and rules:

We need 10 participants because the work "CREATIVITY" has 10 letters.

Each of us would do one letter of this word. For instance I would do 10 times the letter "A" in the chosen colors (each participant can choose a color: a main color for the background and a color for the letter)

You would have time till the end of January to send it to me and I would send you back the whole work in your colors. You can hang it as you wish.

I would send a template to the participants and you can use whatever you wish for the background: fabric, felt, fabric paper, .... For the letters you can use the style and size you wish so that all the letters are going to be different. You only have to try to have some contrast between background and letter so that you can read it well.

The first 10 ones are in. Because I had 2 ladies last year who didn't complete the swap I would rather have ladies who write often comments to my blog than new ones. You can introduce a friend though, if you know someone who would be interested.

Well... you can send me a mail to my email address in my profile! I hope you are interested!
Tomorrow I will send the exact rules and open a discussion blog like I did for the swap of 2006.
The fee for shipping, packaging and regie will be 15 US$.

Ich fange wieder - wie letztes Jahr zu Weihnachten einen Swap an.

Diesmal werden wir - wie auf dem Foto - Fähnchen, die das Wort "CREATIVITY" haben. Wenn ich genug Deutsche Anmeldungen habe, können wir uns für "KREATIVITÄT" entscheiden.

Da ich nicht weiß, ob es auf Deutsch genug Interesse gibt, bitte ich diejenigen, die daran interessiert sind, sich bald anzumelden. Ich werde dann die Teilnahmeregeln auch auf Deutsch schreiben und zusenden.

Zusammengefaßt sind sie:

Jede TeilnehmerIn muß 11 Fähnchen mit der gleichen Buchstabe machen in den Farben, die sich die TeilnehmerInnen ausgesucht haben. Die Schriftart und Größe ist freigestellt.
Man muss eine Farbe für den Hintergrund und eine für die Schrift aussuchen und bekanntgeben (jeder hat eigene Wunschfarben).

Man kann mit jeder Technik und Material arbeiten. Die Größe ist einheitlich.

Die Teilnahmegebühr ist 10€ für Porto, Verpackung und Abwicklung.

Poll joyfull vs. serious - Umfrage lustig gegen ernst

I'm always struggling about which way to follow...

These last months I did almost only joyfull art but this is only a part of me, I have a huge contradictory part of me that is more dark.

I would like you to answer the question on the right hand side if you want to give an opinion.

I actually know what I want to do but perhaps I should have two different blogs if some people are "scared" with my darker self! :-)

Immer wieder kommen diese Gedanken...

In den letzten Monaten habe ich eher lustige Sachen gemacht aber ich habe auch meine dunkle Seite.

Es würde mir gefallen, wenn ihr die Frage der Umfrage auf der rechten Seite antworten könntet.

Ich weiß natürlich schon, was ich machen mag, aber manchmal überlege ich, ob ich nicht einen anderen Blog für das Gesellschaftskritische/Düstere haben sollte, so dass niemand sich "schrecken" muss! :-)

Flying back home - Zurück nach Hause fliegen

My story with these fairies has no end. Now the little fairy who learned to fly is tired from flying and the mother had to fetch a bird to carry her home...

After that they rested on their little quilt in the nest.

I stamped"Fairy Nest" on self made paper.

I have discovered a way to do the bird somehow "round" without the seams showing. It looks like wet felted!

Meine Geschichte mit den Feen nimmt kein Ende. Jetzt ist die kleine Fee müde vom Fliegen und die Mutter hat einen Vogel holen müßen, um sie nach Hause zu nehmen...

Dann haben sie sich auf dem kleinen Quilt ausgerastet.

Ich habe "Fairy Nest" (Feennest) auf selbstgeschöpftes Papier bedruckt.

Ich bin dahintergekommen, wie man den Vogel abgerundet machen kann, so dass er wie naß gefilzt aussieht!

Flying - Fliegen

Now I show the little fairy who wanted to fly already flying!

I did a pendant with three small pendants more because I found these metal barrettes which looked so appropriate.

The piece is 4"x3 3/4" (10x9 cm) and hangs nicely.

Jetzt zeige ich die kleine Fee, die schon Fliegen gelernt hat!

Ich machte diesen Anhänger mit drei kleineren Anhänger, weil ich diese schönen Metallstücke gefunden habe, die sich so gut dafür eignen.

Das Stück is 10x9 cm und hängt sehr schön.

Another possibility

Yesterday I did this pendant with a cord for a more minimalistic taste.

It is about 2 1/2"x2 3/4"(6x7cm)

Work progress

Now Blogger allows me to open bigger files, it has really moods...

I want to share the work I'm doing now, because it's going to take some time till I finish it. It's going to be a big piece, this is now about 20" (50cm) wide.

It hasn't a title yet. She's not "the" Madonna, she is our idea of the Madonna.

I must say that I'm more inspired by the crown of Moctezuma, which is unjustly kept in an Austrian museum.

Auf einmal erlaubt mir Blogger größere Fotos upzuloaden, er hat wirklich Launen...

Ich möchte den Fortschritt in einem Stück, das ich gerade mache, dokumentieren. Es wird ein größeres Stück, jetzt ist es ca. 50 cm breit.

Es hat noch keinen Namen. Sie ist nicht "die" Muttergottes, sie ist unsere Idee der Muttergottes.

Ich muß sagen, dass ich mehr durch die Krone von Montezuma inspiriert bin (die ungerechtersweise in einem österreichischen Museum aufgehoben ist).

Photo quality - Fotoqualität

I am always having problems with light these days because there was no sun.

Today is a sunny day, great! so I decided to take once more the photo I took yesterday by electric light.

I also ordered yesterday at Ebay a photocube with spots to see if I can take better photos on dark days.

Now then, this is something new. I just couldn't upload these images the same size as the one I took yesterday. Blogger wouldn't let me do it! I can't understand why this is happening and I hope it's not going to last!! Now you can't see the difference because the photos are much smaller...

If you want to see them bigger you must go to my Flickr album.

Diese Tage habe ich immer Probleme mit dem Licht.

Heute schien die Sonne (jetzt nicht mehr!) und ich habe wieder das Foto von gestern gemacht.

Man kann sie in meinem Flicher- album größer sehen, da Blogger heute mir nicht erlaubt hat, die Fotos in größerer Auflösung upzuloaden... hoffentlich ist das eine Einmalspinnerei!

Ich habe mir ein Fotolichtwürfel gestern bei Ebay gekauft, mit 2 Spots, um unabhängig vom Wetter Fotos nehmen zu können (hoffentlich funktioniert es auch!)

Flight lesson

Yesterday I found a bag full of... fibers (I think it's hemp...) in my stash. I collect everything that looks "usable" and then I forget about it. You know how it works...


Well, I began to try to make a basis fabric with it, mixing it with other materials, like wool, paper, tulle and other ones that looked good for blending in this background.

I was very happy with the result and made this picture on it.

The little fairy is waiting to take her first flight lesson. She looks a little bit skeptical about it.
I wonder if fairies take flight lessons in winter...

More photos - Mehr Fotos

I promised to take more photos. The light wasn't bright enough though... they could be better.

Ich habe versprochen, mehr Fotos zu zeigen. Das Licht ist aber nicht sehr gut gewesen...

Crypt for a dead flower - Krypta für eine tote Blume

This is a major work I worked on this summer. I wanted to send it to Art of the Stitch but then it didn't turn out like a thing they would like to have for the exhibition because it isn't "modern" enough. I understand that.

You ought to see the large size of the photos if you want to see the details.

I'm going to take more photos when the sun shines, because you can't actually see the dead flower very clearly. She is buried in a little pouch and if you take it in your hand you can feel the "bones" inside.

The special thing was that I used only the embellisher to "sew" all the layers and pieces and only did hand embroidery. I only used a zig-zag to embed wires for stability.

You can close it with the vines so that you have a box in the box. You can take the dead flower out of the crypt. There are some lose petals around the grave.

I wanted to show that life comes after death in a perpetual circle and that beauty springs out from decay.
It is about 20"x10"(50x25cm)(opened) and it's meant to be put in a glas cube if possible.

It has very fine materials, small white pearls, and the vines offer the possibility to open or close the construction the way you wish it.


Dieses ist ein wichtigeres Stück, das ich diesen Sommer machte. Ich wollte es zum Art of the Stitch senden, aber dann war er nicht "modern" genug für diese Ausstellung. Sie suchen nur 56 Stücke eher von jungen Künstlern mit alternativ Objekte.

Man sollte die Fotos in große Auflösung sehen, um die Details klar zu sehen.

Ich werde mehr Fotos machen, wenn die Sonne scheint. Man kann die tote Blume nicht gut sehen. Sie ist in einem Beutel begraben und man kann die "Knochen" spüren, wenn man sie in die Hand nimmt.

Das Spezielle daran ist, dass ich ausschließlich den Embellisher benutzte. Ich stickte dann mit der Hand und befestigte nur das Drahtgerüst mit Zig-Zag.

Man kann die Teile als eine Schachtel in der Schachtel betrachten. Man kann die "tote Blume" aus der Konstruktion herausnehmen. Einige lose Blumenblätter sind rund um die Blume.

Ich will zeigen, dass das Leben ein Kreis ist, wo Schönes aus Verdorbenes wächst.

Es ist ca. 50x25cm und man kann es am Besten in einer Glasbox ausstellen. Man kann mit den Reben die Schachtel auf verschiedenen Weisen präsentieren, je nachdem, wie man sie verflechtet.

Icicle

Yesterday I wanted to do an icicle after all this talking about them. Belinda began with this great idea and it spread in the Web like fire.

Because I wanted it to hang free I did a branch support for it.

The best thing that happened was that now I (think) I really know what I want to do in the future. You know I'm already struggling a while with this issue and I always think I have it and then I don't quite have it...

This time the thing is getting more and more appealing to me. I don't want to speak about it before I'm quite sure but I see some things clearer than before and everything is in the same line of thinking I had all these last years. We'll see...

I'll keep you informed!

Studio at night - Studio in der Nacht

I love how the studio looks at night. You go into the huge, cold room and in the middle you see the light and feel the warmth...

Ich liebe, wie das Studio in der Nacht aussieht. Man geht in das große, kalte Zimmer hinein und in der Mitte sieht man das Licht und spührt die Wärme...

Shaking the family tree - Stammbaum schütteln

I have this theme now in my head (like the branches in this work). I had to follow it to where it takes me.

Now I had to think about how nice family trees look like. You know nothing about the actual live of all these recorded people. Everything is static. Families, people are not static. There are marriage problems, teenagers, you name it...

So this is another kind of family tree.

Jetzt wandert dieses Thema durch meinen Kopf (wie die Zweige auf dem Bild). Ich muss schauen, wohin es mich führt.

Ich dachte wie schön statisch Stammbäume sind. Man sieht nichts vom echten Leben dieser Leute. Familien, Leute sind nicht statisch. Sie haben Eheprobleme, Teenagers, alles Mögliche.

Also, dieser ist ein Stammbaum der anderen Art.

Family tree - Stammbaum

This night I had a dream and it was the first time I dreamt a real picture I remembered. I had to do it today because I didn't want to forget it.

It looked like a tree growing out of a head somewhere in space...

Heute Nacht habe ich das erste Mal mit einem Bild geträumt, woran ich mich nach dem Aufwachen erinnern konnte. I mußte es gleich umsetzen, da ich es sonst vergessen hätte.

Es war wie ein Baum, der aus einem Kopf wuchs - irgendwo im All.