Texture

I have used a way to add texture to the border of the piece I find interesting. It looks like a small pieced patchwork at the end and consists in overlapping some small fabric pieces with matching fabrics and appliqué these to the background . The appliqué stitches are a kind of quilting. This kind of work helps to make the pieces more precious. I often get feedback from my buyers saying that they really see the work I do on the pieces when they get them. It is a pity that you can't show this 100% on the pictures. But if you try this you will see. I can only recommend it!

 

Ich habe was Neues ausprobiert und kleine Stoffstücke überlappt und appliziert, so dass sie mehr Textur zur Oberfläche geben. Die Stiche der Applikationen machen eine Art von Quilting, das alles noch interessanter erscheinen läßt. Ich bekomme immer wieder Mails von meinen Käufern, in denen sie sagen, daß meine Werke viel besser aussehen, wenn man  sie in der Hand hält. Leider kann man das nicht immer mit den Fotos vermitteln. Ich rate aber immer, mehr zu stiken und quilten, da das Gesamtergebnis dann viel überwältingen aussieht...

J'ai essayé une nouvelle technique pour ajouter de la texture à cette piece. J'ai juxtaposé des petits morceaux de tissu et les points des applications ont le meme résultat que le quilting. A la fin tout à l'air d'un très petit patchwork. Je vous recommande d'essayer ceci... Beaucoup de personnes, qui achètent mes pièces, me disent qu'on voit réelement le travail quand on l'a dans la main. C'est la somme de tous ces petits points... et c'est aussi domage qu'on ne le voit pas trop bien sur les photos...

 

Probé una cosa nueva. Agregué pedacitos chicos de tela aplicandolos al fondo del borde de la pieza para obtener más textura. Los puntos de las aplicaciones hacen como acolchado y se ve muy bien. Muchas personas que compran mis obras dicen que vistas de cerca están mucho mejor que en las fotos. Eso es por esos trabajos "insignificantes" que son los que valen. Parecen mucho trabajo antes de empezar, pero después los encuentra uno muy meditativos. Les recomiendo ensayar de hacerlos.