The back - Der Rücken - Le dos - El detrás

 

I want to have a sturdy back to the quilted/emboidered front (just in case my men at home decide to "use" the pillow!).

Ich möchte einen festen Rücken für den Polster haben (im Falle, daß meine Männer zu Hause  ihn "benutzen" wollen).

Jài feutré un dos très lourd pour cette pièce, car peut etre mes hommes chez moi veulen "utiliser" le coussin.

He hecho una parte de atrás en fieltro muy pesada, en caso de que mis hombres en casa quieran "utilizarlo".

Now they will be able to turn it over.

Jetzt werden sie ihn umdrehen können.

Maintenant ils vont puvoir le tourner.

Ahora van a poder darlo vuelta.

...if they think about it.

...wenn sie daran denken.

...s'ils pensent à ca.

...si piensan en eso.