Marks and Trails

I'm working on the globus piece and seeing the marks and stitches I'm making in my memory.

Many (or most) people get inspired by things they actually see and pictures they take. Because my motor is my imagination and fantasy I remember as I'm working many things of my past. Because it's because I'm getting older and memories reach farther back now...

I'm back in the Pampas in our ranch as a child and think of the trails we followed. The Pampas have no roads to go wandering around so you must take sheep or cow trails like these

Ich arbeite an diesem Globus-Stück und die Reihen von Stichen bringen mir Erinnerungen.

Die meiste Leute nimmt Ihre Inspiration von Bildern oder Sachen, die sie sehen. Weil mein Motor meine Erinnerungen und Fantasie sind, sehe ich mehr in meine Vergangenheit, vielleicht, weil ich äter werde.
 

You had to follow them to nowhere and then mostly go back the same way if you wanted to make if for lunch... They had feet marks after the rain.

Ich bin wieder in den Pampas in unserer Estancia (Ranch) und sehe die Wege, die von Tieren gemacht wurden (Schafe und Kühe). Da es keine andere Wanderwege gab, wir folgten sie als Kinder um spazieren zu gehen und meistens mußten wir umkehren und den gleichen Weg folgen, um rechtzeitig zum Mittagessen da zu sein... 

And then there were places where a whole herd crossed a  wet place and it was difficult to step there

Manchmal, wenn eine große Herde einen naßen Platz überquerte, ließ sie so was und es war sehr schwer auf der abgetrockneten Stelle zu schreiten

 and in the morning when it was frosty you had a thin layer or ice floating on top of the grass that crunched when you stept on it. That's the layer of tulle between stitch and background...

und wenn es in der Früh Frost gab, eine Dünne Schicht Eis schwebte über das Ganze, wie der Tülle zwischen Stiche und Hintergrund...