Feb 5, 2011

Playing with fairies - Mit Feen spielen - Jouant avec des fées - Jugando con hadas II

When fairies play they are not alone.
Wenn Feen spielen, sie sind nicht allein.
Quand les fées jouent, elles ne sont pas seules.
Cuando las hadas juegan, no están solas.

Three little birds hide between the flowers.
Drei kleine Vögel sind unter den Blumen versteckt.
Trois petits oiseaux se cachent derrière des fleurs.
Tres pajaritos se esconden atrás de las flores.

And three other fairies bring flowers to the round dance.
Und drei andere Feen bringen Blumen zur Runde.
Et trois autre fées apportent des fleurs à la ronde.
Y tres otras hadas traen flores a la ronda.


  1. There is no excuse for throwing even the tiniest scraps and snippets away, having seen the gorgeous little pieces of work you make Sara. You put every little bit to such good use and end up with a mini masterpiece each time.

  2. yes, heather, I keep too many scraps but I'm always happy when I use the smallest bits!

  3. Lovely as usual. You are so very prolific!