Feb 13, 2011

Valentines


They began as a promise...
Sie fingen an, wie ein Versprechen...
Elles commencèren como une promesse...
Empezaron como una promesa...


...and they found their hearts.
...und sie fanden ihre Herzen.
...et elle trouvèrent leurs coeurs.
...y encontraron sus corazones.



Two of them liked pink and violet pearls.
Zwei von ihnen mochten rosa und violett Perlen.
Deux d'entre elles aimaient les perles rose et violettes.
Dos de entre ellas amaban las perlas rosas y violetas.


The other two the green ones.
Die anderen zwei die Grünen.
Les deux autres les vertes.
Las dos otras las verdes.


You always find your Valentine.
Sie finden immer ihre Valentine.
Vous trouvez toujours votre Valentine.
Siempre encontrais vuestra Valentina.


15 comments:

  1. such a delight! Fairies always seem to go with hearts.

    ReplyDelete
  2. Ah ha.... the reveal. Delightful little Valentines Hearts, very special Valentines gifts!

    Jacky xox

    ReplyDelete
  3. Super, liebe Sara, meine Favoriten sind auf alle Fälle die rosanen, was dich sicher nicht wundert...sooo schön!

    ReplyDelete
  4. ich denke dein herz ist genauso schön und farbenfroh..........
    XXXm

    ReplyDelete
  5. Liebe Sara,
    sie sind zauberhaft!!! Ich liebe all Deine Sachen und schaue so gerne in Deinen Blog. Zuerst lese ich das Französische, dann das Englische und zuletzt den deutschen Text. Es macht sooo viel Freude bei Dir zu stöbern. My favourite Blog!!!!
    Deine Barbara

    ReplyDelete
  6. so charming ...is that tres charmante?

    ReplyDelete