Nov 10, 2007

The heart of the room - Das Herz des Zimmers





















After thinking a couple of year about a solution for the cold in the studio we came up with this idea.

We are doing a room in the room - around the chimney - so that this room can be heated enough to work in it.

We didn't want to darken the studio or to take it the feeling of place you had before so that we decided to do a glass house in the middle where you can see through. The space is made even more interesting because you only can guess what is behind the windows and not overview the room when you get into it.

This means that I have lots of dust and sawdust everywhere for the moment, but the idea of having it warm is really a comfort!!

I was thinking about the quilt Jude is making and her idea of the heart of the cloth... this is going to be the heart of the studio, where there is warmth... and I'm longing to see how it looks like when you come into the huge studio at night and the lights and the fire are glowing behind the window cage... it must be beautiful. How I would like to share this! don't you want to come and visit?

Nachdem wir ein Jahr an eine Lösung für die Kälte im Raum gedacht haben sind wir zu dieser Idee gekommen.

Wir machen ein Zimmer im Zimmer -rund um den Kamin - so dass dieses Zimmer warm genug ist um darin zu arbeiten.

Wir wollten das Studio nicht verdunkeln oder ihm das Gefühl der Weite nehmen, so dass wir uns dafür entschloßen, eine Art Glashaus zu machen. Der Raum wird dadurch noch interessanter, da man nicht alles überblicken kann, wenn man die Tür aufmacht.

Das bedeutet jetzt Staub und Sägespäne, aber der Trost wird das Ergebnis sein!

Ich habe über den Quilt von Jude nachgedacht, in dem sie eine warme Fläche in der Mitte macht, die das Herz des Quilts symbolisiert. Dieses Zimmer wird die warme Mitte vom Raum sein und ich freue mich schon, daran nachzudenken, wie es ausschauen wird, wenn man am Abend die Tür zum Studio aufmacht und man erblickt ein in Licht umhülltes Glashaus und ein Kaminfeuer lodernd drinnen... Ich würde dies mit euch allen teilen wollen! Kommt besuchen!

Nov 9, 2007

My little planet with bird



I made this new planet for a lady who would like to have one. The hill on it is quite high and you don't see it on the picture. This is a problem with these fall days. The light is a issue...

Ich habe diesen neuen Planet für jemanden, der ihn eventuell haben will. Der Hügel ist höher als auf dem Foto. Das Problem mit dem Herbstlicht...

A better photo - Ein besseres Foto



I hope this is a better photo. I uploadet it to compare.

Ich hoffe, dass dieses Bild besser ist. Ich habe es zum Vergleich upgeloadet.

Nov 8, 2007

The Queen of the Forest - Die Königin des Waldes




This Queen looks like the queen of the dark forest on this picture!

I was so happy I finished it, that I had to take a photo but it turned up quite dark because of no flash and the light in the studio... Tomorrow I'll take a better one.

She is 10"x5" (25x12cm), bigger than the angels and I embellished her with a fresh water pearl and some sequins and square pearls. I like very much how the "fabric" of the body turned out to be. The wool turns almost without transition into fabric.

Diese Königin schaut momentan wie die Königen des Schwarzen Waldes aus!

Ich war so froh als ich sie fertig machte, dass ich ein Foto machen mußte - obwohl das Licht im Studio schon sehr düster war.

Sie ist 25x12m, größer als die Engeln und sie hat eine Süßwasserperle, Pailletten und quadratische Perlen. Die Art wie der Stoff wurde hat mir sehr gefallen. Man sieht fast keinen Übergang von der Wolle zum Stoff.

My little planet



This is a small work done with much love.

I like to stitch on self made felt because it's so rewarding. The structure you get is so "crunchy".

The little falling star is made with crochet.






Dieses ist ein kleines Stück, mit viel Liebe gemacht.

Es gefällt mir auf selbst gefilzten Unterlagen zu arbeiten, da sie so angenehm sind und schöne Strukturen aufweisen...

Cie Sternschnuppe habe ich gehäkelt.

Nov 2, 2007

Oak Child Brooch - Eichenkindbrosche



Today the sun was only there for a short time. I did a small walk in the woods and there were some oak sprouts. It is a pity that I don't manage to transplant them somewhere near the house...

Oops! ich habe vergessen, die letzten Mails auf Deutsch zu schreiben...
Heute war die Sonne kurz da und ich habe einen Spaziergang im Wald gemacht. Ich habe Eichen gesehen, die gerade ganz klein sind. Es wäre schön, wenn man sie in der Nähe vom Haus haben könnte, aber sie vertragen nicht, dass ich sie umpflanze...

Art to Wear - Kunst zum Tragen



I had so many people asking me to do more art to wear, that I decided to make more for the holidays.

Now my brooches are going to be small compositions, done the same way as my wallhangings (you can see the watercolor effect on the top of the brooch).

The size of the brooches is going to be about 2-3" (5-8cm).


Viele Leute haben mich gebeten, Kunst zum Tragen zu machen, kleine Broschen oder so.

Deswegen mache ich jetzt "Kleinkunst" mit den Techniken meiner Wandbehänge. Man kann sie in Etsy finden.