Menina on the landscape - Menina auf der Landschaft

I'm carrying the idea of the menina (maid of honour) with me for a while.
Ich trage due Idee der Menina (Ehrendame) mit mir schon eine Weile.

These wide skirts and hair are something I think about when I think of Spain.
Diese breite Röcke und Haare sind etwas woran ich denke, wenn ich an Spanien denke. 

I had to try one...
Ich mußte Eine versuchen...

...and put her on the landscape.


...und sie auf die Landschaft stellen.

Just for a while.
Nur für eine Weile.