Mar 8, 2011

Siberian Summer - Sibirischer Sommer - Été en Sibérie - Verano en Siberia


This cushion is an aerial photo of Siberia. Well...kind of.
Dieser Polster ist eine Luftaufnahme von Sibirien. Na ja... etwa.
Ce coussin est une photographie aérienne de la Sibérie. À peu près...
Este cojín es una foto aérea de Siberia. Bueno...más o menos.


Because of that my little people turned out to be matrioshkas...
Deshalb wurden meine kleinen Figuren  zu Matrioshkas...
À cause de cela mes petites figures sont devenues des poupées russes...
Por eso mis figuras se volvieron muñecas rusas...


I notice I can't keep it because it wouldn't fit in my suitcase...
Ich kann ihn nicht behalten, da er in meinem Koffer nicht passen würde...
Je ne peut pas le garder, car il ne va pas avoir place dans ma valise...
No me lo puedo guardar, porque no va a tener lugar en mi valija...

3 comments:

  1. You'll have to buy another suitcase Sara, or perhaps send it home by mail! It is lovely - such beautiful colours and I love the texture created by your tiny stitches.

    ReplyDelete
  2. Me gusta mucho cómo has combinado los estampados con el fieltro liso. Y las matrioshkas son geniales!

    ReplyDelete