Sneak Preview II - Vorschau II

Here are the photos I promised of the sneak preview of "The Patisserie from Valentine". Actually the name of her patisserie shop is "Le P'tit Four"... It will appear either in QA or CPS.
I will tell you when this is.

Hier ist die verspochene Vorschau von "Die Patisserie von Valentine". Eigentlich der Name von der Patisserie ist "Le P'tit Four"... Es wird in Quilting Arts Magazine oder in Cloth Paper Scissors erscheinen. Ich werde es Euch schon sagen, wenn es so weit ist.

Teach me Nature - Bring mir die Natur bei

This little child went with his father for a walk on the meadows. He asked his father about birds and flowers...

The child has picked a flower and is using it as a kite...

I like this technique and simple situations. It feels good after finishing "The Patisserie from Valentine" for QA or CPS. I will show you a sneak preview of this one too!

This piece is once more done on felted wool with my watercolor technique. It is stitched by hand with self dyed threads.

It is about 8" x 8" (20 x 20 cm)

Dieses kleine Kind ging mit seinem Vater auf den Wiesen spazieren. Er stellte Fragen über Vögel und Blumen... Er hat eine Blume gepflückt und benutzt sie als Drachen...

Ich mag diese Technik und einfache Alltagssituationen. Vor allem nachdem ich "Die Patisserie von Valentine" für Quilting Arts (oder Cloth Paper Scissors) fertig gemacht habe. Ich werde eine Vorschau von dieser auch zeigen.

Dieses Stück wurde über eine Filzfläche mit meiner Aquarelltechnik gemacht. Es ist handgestickt mit selbst gefärbten Fäden.

Die Größe ist ca. 20 x 20 cm)

Dawn dance - Tanz in der Dämmerung

I wanted to share this picture of a piece I did for a swap.

It arrived after 4 weeks. I am so happy about it because we already thought it was lost!

Ich wollte dieses Stück zeigen, das ich für einen Austausch gemacht habe.

Es kam nach 4 Wochen an. Ich bin so froh, da ich dachte, daß es verloren gegangen war!

No spring in sight - Kein Frühling in der Nähe

Today my spring colors got diluted in a sea of white... Some kind of evil giant is sending one more
hurricane to Europe.

Heute meine Frühlingsfarben wurden durch weiß ersetzt.... Ein böser Riese sendet einen neuen Orkansturm nach Europa.

This is a photo of our mail box. We used a barrel because I get so many big packages!!:

Dieses ist ein Foto von unserem Briefkasten. Wir haben einen Faß umgebaut, so daß wir Platz für die großen Pakete haben!:



My husband (who is a self taught landscape and building artist) took these pictures and I thought I could show you a special thing we have on our grounds. The willow pagoda. We planted the willows some years ago, after reading a book about this. Now they got big enough to be bound:

Mein Mann (ein Autotidakt in Landschafts- und Architekturkunst) machte gerade diese Fotos und man kann einen besonderen Bau in unserem Grund sehen: die Weidenpagode. Vor einigen Jahren haben wir Weiden dafür angebau, nachdem wirein Buch darüber gelesen haben. Jetzt hatten sie eine Geröße erreicht, wo man sie schon binden konnte:



it is very big because we want to have a roof to sit inside in hot summer days.

I go with the flow - Mit dem Strom schwimmen

I mean the Creativity Flow of course! I had some creative days where I tried new materials, like fabric paper and paint. I want to have more possibilities to show my imagery with different media. Because of that I'm using machine stitching once more for things that have more detail. I love the possibility offered by the embellisher to have the proper surfaces for working on.

I did some sketches and I think I'm going to work more after sketches and not so much " from the tummy" as you say in German. Well, the sketches come from the tummy but they depict perhaps better my first thought.

This piece is about 14" x 10" (35 x 25 cm).

I used scrim, wool, fabric paper (this technique is explained in the Mixed Media Explorations book of Beryl Taylor and also on the first DVD of Quilting Arts TV) and did machine and hand stitching with self dyed threads on it.

Ich meine natürlich den Kreativitätsstrom! Ich suche immer neue Möglichkeiten und Techniken, um meine Detailzeichnungen umzusetzen. Deswegen verwende ich wieder mehr Maschinsticken.
Der Embellisher erlaubt mir auch, schöne Oberflächen zum Arbeiten zu erzeugen.

Diesmal habe ich nach einem Sketch und nicht so aus dem Bauch gearbeitet. Der Sketch kommt natürlich auch aus dem Bauch, aber ich habe mich mehr daran gehalten. Ich merke es hat viele Vorteile, dies zu machen.

Das Stück ist ca. 35 x 25 cm groß.

Ich habe Mull, Wolle und Papierstoff (wie Beryl Taylor in ihrem Buch "Mixed Media Explorations" und im ersten DVD von Quilting Arts es erklärt). Ich stickte mit Maschine und mit der Hand mit selbstgefärbten Fäden.

Join the elves - Begleite die Elfen

Have you been in a wood and there were no elves? You just couldn't see them! They transform themselves when they go out for a walk.

This piece is 13"x8" (32x20cm) and is mainly made with picture transfers (from a picture from Dover Publications), wool and paper.

Sind Sie schon einmal im Wald gewesen und haben keine Elfen gefunden? Kein Wunder, Sie konnten sie nicht sehen!
Sie verwandeln sich wenn sie spazieren gehen.

Dieses Stück ist 32 x 20 cm groß und hauptsächlich aus Bildtransferen, Wolle und Papier gemacht.

Work of a student - Workshop im Studio

I'm having fun here with a lady of Israel, Orit, who is taking a workshop at my studio.

We were working with the embellisher and she did this nice piece of work! I thought I must show it here.

Wir haben Spaß jetzt mit einer Dame aus Israel, Orit, die bei mir ein Workshop macht.

Wir haben mit dem Embellisher gearbeitet und sie hat dieses tolle Stück gemacht! Ich dachte, ich zeige es hier.