Rainy day - Regentag - Jour de pluie - Día de lluvia

Outside, not in the piece!

Draussen, nicht in dem Stück!

Dehors, pas dans la pièce!

Afuera, no en la pieza!

Using old lace and a kind of shadow work putting wool under it. 

Spitze und Schattenstickerei mit Wollfülle.

Dentelle et "shadow work" avec de la laine dessous.

Encaje y "shadow work" con lana adentro.

A beginning of something... The needle keeps the rain blues away...

Ein Anfang... Die Nadel erhellt den trüben Tag...

Un commencement... L'aiguille peut changer un jour triste et gris...

Un principio... La aguja ayuda a cambiar un día triste y gris....