I'm back and relaxing - Ich bin zurück und entspanne

I'm back from Germany (by foot because the car had a problem and I had to take the train...!)
but I didn't mind because I finished to write the book and I'm in Heaven!! This was the last thing I had to do on my list and now I'm having a holiday at home doing something soothing like the two throws on the photos. I bought them at IKEA and decided to put some appliqués on them and also a crochet hem on the border. The middle of the green one is a throw I began last year that has no chance of completion, in this life at least, so I'm doing a shortcut!!.

I am going to take care of the children of my daughter next week and I hope I can finish them at her place. They are no big job. I can put as many or as little appliqués as I want to. And I have lots of time for thinking about what I'm going to do next while working on them. I was looking for something to do where you don't have to pay much attention to the sewing.

Ich bin von Bayern zurück (zu Fuß, weil mein Auto das Zeitliche segnete und ich musste mit dem Zug fahren...!). Es tat mir aber nichts, weil ich so selig bin, dass ich das Buch fertig geschrieben habe! Diese war die letzte Eintragung in meiner Liste von Sachen, die ich fertig machen mußte und jetzt habe ich Urlaub! Deswegen mache ich so was Entspannendes, wie Applikationen auf zwei IKEA-Decken, und auch einen Häkelrand dazu. Die Mitte der grünen Decke habe ich letztes Jahr angefangen und gemerkt, in diesem Leben werde ich sie nicht fertig bringen, also jetzt mache ich die kürzere Version!.

Nächste Woche fahre ich zu meiner Tochter auf die Kinder aufpassen und ich brauche etwas Leichtes, wo man daneben reden kann. Diese Decke ist genau das Richtige dazu! Da habe ich viel Zeit darüber zu denken, was ich als Nächstes tue.