Mar 30, 2015

Mar 9, 2015

Workshops in Austria 2015 - Workshops in Österreich 2015 - Workshops en Autriche 2015 - Workshops en Austria 2015




I will be offering workshops at my place in Austria in September/October 2015.
Here are the dates:

Ich werde Workshops in meinem Studio in Österreich in September/Oktober 2015 anbieten.
Hier sind die Termine:

Mo. 7th to Thurs.10th September 2015

Mo. 7.- Do. 10. September 2015

Thurs. 10. th to Su. 13th. September 2015

Do. 10th - So. 13th. September 2015

***

Thurs. 24th. to Su. 27.th. September 2015

Do. 24. September - So. 27. September 2015

Mo. 28th. September to Thurs. 1st. October 2015

Mo. 28. September - Do. 1. Oktober 2015

Thurs. 1st Oktober - Su. 4th. October 2015

Do. 1. Oktober - So. 4. Oktober 2015

The theme of the course are my combination of dry and wetfelting adding fiber materials, paper, wire and paints, with a combination of appliqué and stitching. We will do flat and 3D pieces.

Das Thema vom Workshop sind meine Kombinationen vom Trocken- und Naßfilzen mit der Zugabe von Fasern, Papier, Draht und Farben. Alles mit Applikationen und Sticken. Wir machen flache und 3D Stücke.

The first and last days are arrival and departure dates. The workshops takes place in the two days in between. A simple B&B (one single room and a double room to share with shared bathroom) is included. We will take the meals at a restaurant (extra) or by self catering. Accomodation for an extra price outside the farm can be organized.

Der erste und letzte Tag sind Ankunft und Abfahrtdaten. Die Workshops werden an vollen zwei Tagen stattfinden. Ein sehr einfaches Übernachtungs/Frühstücksangebot ist im Preis inkludiert ( es gibt ein Einzel- und ein Zweibettzimmer mit gemeinsamem Bad). Wir nehme die Mahlzeiten in einem günstigen Restaurant im Ort. Man kann auch auswärts übernachten (wird arrangiert aber extra verrechnet).

You sould bring some wool roving (no more than 100gr of each colour!), fabric scraps, embroidery threads, embellishments and basic sewing material. 

Mitzunehmen sind: Wollvlies (nicht mehr als 100gr. jeder Farbe!), Stoffreste, Nähmaterial, Stickfäden, Dekorationen (Perlen, Pailletten, usw.)

The prices are:

Die Preise sind:

For one of the mentioned dates: 350€

Für ein Termin: 350€

For the combination of a week stay (Su.- Su. or Th.- Th.): 650€

Für die Kombination von 2 Termine (So.-So. oder Do.-Do): 650€

If coming by train you will be fetched from the St. Pölten Station (main station on the line Salzburg-Vienna). Included in the price.

Sie werden vom Hauptstation St. Pölten abgeholt, wenn Sie per Bahn kommen (im Preis inkludiert).

The workshops take place in my studio in my farm in Mank/Austria:

Die Workshops finden in meinem Studio in Mank/Österreich statt:

view photos here: https://www.flickr.com/photos/saralechner/sets/72157594205473795/

Sie können Fotos hier finden:  https://www.flickr.com/photos/saralechner/sets/72157594205473795/




There is a place reservation fee of 150€ that will be deduced of the final price.
Please send me an email  to lechner.sara@gmail.com and I will send you my bank account details. You can pay with Paypal with a charge of 6% of the price.

Die Platzreservierung ist 150€ (wird vom Endpreis abgezogen). Bitte, senden Sie mir eine Email an lechner.sara@gmail.com und ich sende Ihnen meine Bankverbindung. Zahlungen mit Paypal sind möglich, haben aber 6% Zuschlag.




Mar 4, 2015

Remembering - Erinnerungen - Souvenirs - Recuerdos


After severals months I did once more a piece for my Etsy store. It's name is "Remembering" and talks about sunny scenes of childhood. 

It is done with the embellisher and other own techniques with fabric and wool an  all quilted by hand.

I used pieces of old cotton organzas, embroidered and with some old embellishments. I inherited them from my mother and I am beginning to work with them.

The piece is about 12"x14" (30x35 cm) and ist meant to be framed in a shadow box.




Feb 25, 2015

New quilt for my classes in Argentina


All made by hand. I already explained that because I'm living in Argentina at the moment and wool is here too hot, I am asked to give patchwork classes by the local people.


Alles handgemacht. Ich habe schon einmal erklärt, dass die Leute in Argentinien lieber Patchworkworkshops als Filzworkshops haben. Wahrscheinlich wegen den Temperaturen. Die Wolle ist einfach zu heiß!!


J'ai déjà expliqué qu'en Argentine - où j'habite en ce moment - la laine est trop chaude et au lieu de feutrer j'enseigne le patchwork...


Debido a las temperaturas acá en la Argentina, doy cursos de patchork mezclados con fieltro en seco y no solamente me ocupo de trabajar con lana...







Feb 23, 2015

Workshops in Europe 2015


I will be giving workshops in Europe between the 24th of August and the end of October 2015.

If you are interested in adding me to my Europe tour, please send me an email to
lechner.sara@gmail.com

I will also be giving workshops at my studio in Mank/Austria. Please ask for information to the same email address.





Feb 10, 2015

Life - Leben - Vie - Vida


Once more life got in my way... Because I am in Argentina most of the year and there there is more interest in quilting/patchwork - I think because of the climat... - I had to adapt and give workshops in the techniques they would like to learn.

Therefore I will be showing more of this in my Argentinian blog "El Taller de Patch"
and will be writing less in this blog.

Please visit me there. Even if the language is Spanish, the pictures speak for themselves!



Noch einmal, das Leben spielt ihre Spiele mit mir. In Argentinien werden mehr Patchworkkurse als Filzkurse verlangt. Ich nehme ihnen das nicht übel, da die Hitze nicht sehr gut mit Filzen passt...

Deswegen werde ich mehr dieser Technik in meinem argentinischen Blog "El Taller de Patch"
zeigen und in diesem Blog momentan weniger schreiben.

Bitte, besuchen Sie mich dort. Obwohl die Sprache Spanisch ist, die Bilder sprechen für sich!



Encore und fois, la vie m'emporte quelque autre part... En Argentine on veux apprendre le patchwork et pas le feutrage car les températures n'aident pas beaucoup à partager l'amour à la laine...

À cause de cela, j'écrirai plus dans mon blog argentin "El Taller de Patch"
que dans celui-ci.

Ayez la gentillesse de me visiter là. Meme si j'écris en espagnol, les photos se comprennent dans toutes les langues!





De nuevo la vida se me antepone. En la Argentina se hace más patchwork que fieltro, supongo que debido a las temperaturas...

Por lo tanto escribiré más en mi blog "El Taller de Patch"
que en este.

Para mis lectores de habla española no será difícil de cambiar de dirección de blog y seguirme allá!