Apr 16, 2014

Flower Angel - Blumenengel - Ange de la Fleur - Angel de la Flor


This little angel is looking for Easter bunnies...


Dieser kleiner Engel sucht Osterhasen...


Ce petit ange est en train de chercher des lapins de Paques...


Este angelito está buscando conejitos de Pascuas...

Apr 12, 2014

Birds - Vögel - Oiseaux - Pájaros


I love the freedom in the change of  scale in illuminated manuscripts. 



Ich liebe die Freiheit im Skalawechsel in illuminierten Manuskripten. 



J'adore la liberté du changement d'échelle dans les manuscripts illuminés



Adoro la libertad en el cambio de escala en los manuscritos iluminados.



Apr 11, 2014

Life continues - Das Leben geht weiter - La vie continue - La vida continúa


... but my studio will take longer to be finished... I try to forget stitching...

...aber mein Studio wird nicht bald fertig... Ich versuche mit Sticken die Zeit zu vertreiben...

...mais mon atelier ne va pas etre fini ce mois... J'essaye d'oublier en brodant...

...pero mi atelier no progresa... Trato de olvidar bordando...


Apr 7, 2014

Stitchalong - Mitmachen beim Sticken - Brodons ensemble - Bordemos juntos


I'm thinking about offering a "stitchalong" next time. You can have an idea of it following the development of this piece. It would be like a workshop of techniques and of the way of building the wallhanging. I would be grateful to hear comments on this!

Ich denke an eine neue Art, Workshops im Internet anzubieten. Nach diesem Stück würde ich gerne eine Serie von Anleitungen darüber anfangen, wie man einen Wandbehang vom Anfang bis zum Ende baut (mit der Erklärung aller dazugehörenden Techniken). Kommentare werden gerne entgegengenommen!


Après finir cette pièce j'aimerai bien offrire un  workshop online où je montrerai pas à pas comment faire et construire un tapis semblable à celui-ci. J'atteds vos commentaires!

Después de terminar esta pieza estoy pensando en ofrecer un taller online mostrando cómo construir un tapiz similar a este. Espero vuestros comentarios!

Day and Night - Tag und Nacht - Le jour et la nuit - Día y noche


Influence of the Middle Ages... sun, moon and little clouds.

Einfluß vom Mittelalter... Sonne, Mond und kleine Wolken.


Influence du moyen age... soleil, lune et petits nuages.

Influencia de la edad media... sol, luna y nubecitas.