Blooming - Die Blumen blühen

These last weeks I made some jewelry just for me. I bought lots of pearls, beads and material. Now I decided to combine this with my felted brooches. For this small brooch I used some beads and connected them with silver wire to the brooch.

It is about 2.5" x 2.25".

In der letzten Zeit habe ich angefangen, Schmuck für mich zu machen. Dafür habe ich unzählige
Perlen und sonstiges Material besorgt. Ich habe jetzt gedacht, ich kann beide Sachen kombinieren und habe diese Perlenblumen mit Silberdraht an diese kleine Brosche befestigt.

Sie ist ca. 6 x 7 cm.

The first flower - Brooch- Die erste Blume - Brosche

This is the first spring brooch. I found these amazing frosted flowers that are made for jewelry.

It is 2.5"x3.5" (7 x 8,5cm). It has a big sturdy needle so that you can use it with shawls.

Diese ist die erste Brosche dieses Frühlings. Ich fand diese wunderschöne Blumen, die wie vereist aussehen und die für Schmuck gemacht worden sind.

Die Brosche ist 7 x 8,5 cm). Sie hat eine große, starke Sicherheitsnadel, so daß man sie mit Schals tragen kann.

Spring Walk - Frühlingsspaziergang

The sun shines and the colors outside are bright and intense. These two little friends took a walk on the germinating landscape.

Die Sonne scheint und die Farben draußen sind hell und stark. Diese zwei kleinen Freunde machen einen Spaziergang in der sprießenden Landschaft.

Thanks and apologies - Danke und Entschuldigungen

I think I must use this way to thank you all for your welcoming mails! and also thank you SO much for the awards I received.

There were many of them and I must give you my apologies that I haven't put them on the blog because I wasn't at home and now I came back home and want to dip into my work again. I received such nice mails asking me when I'm going to work again. Now it's time to begin with new work and do less internet for a while. Please apologize me for not writing about the awards. I wouldn't know how to pick up 5 out of all the blogs I enjoy! Each one has something special.

And now I go to my studio!

Danke vielmals für die ganzen Komentare als ich unterwegs war. Bitte seid mir nicht böse, wenn ich nicht auf die Auszeichnungen im Blog eingehen kann, da sie zu viele sind und ich würde zu viele Zeit im Internet brauchen, die ich jetzt - nach einer literarischen Zeit mit Buch- und Artikelnschreiben, die ich jetzt GSD abgeschloßen habe! - notwendig für die Arbeit an neue Werke brauche!

Jetzt gehe ich gleich in mein Studio und fange an zu werken!

Now I'm really back! - Jetzt bin ich wirklich zurück

I'm so happy I'm really back home. Even my car is at the garage getting better!

This week I only finished my throws and did some sketches. The ones I show here the ones for future work but only some I did just for fun. Even if they look disturbing somehow I enjoyed doing them and did them with a smile. I think the second one was inspired by the book I'm reading, "The lovely bones"...

I have plenty of ideas and I want to start working right away! This week a friend stays at my home for a visit but I will work at the same time.

Ich bin so froh, daß ich wirklich zurück bin! Sogar mein Auto erholt sich gerade beim Mechaniker!

Diese Woche habe ich nur meine Decken und einige Skizzen fertig gemacht. Diejenigen, die ich hier zeige sind nicht für Textilwerke, ich habe nur Spaß damit gehabt. Vielleicht schauen sie ein wenig beunruhigen aus, aber ich genoß das Zeichnen und ich machte sie mit einem Schmunzelnlächeln... Ich glaube, das Buch, das ich gerade lese -"In meinem Himmel" hat mich beeinflußt...!

Ich habe viele neue Ideen und möchte am Liebsten gleich damit anfangen! Diese Woche besucht mich eine Freundin, aber ich möchte doch gleichzeitig schon arbeiten.

Babysitting...

I'm sorry, but I must disappear one more week to babysit a couple of grandchildren (12 and 15, a little too big for babysitting, if you ask me... but my daughter has another opinion).

Es tut mir Leid, aber ich muß wieder eine Woche verschwinden, um auf zwei meiner Enkeln aufzupassen (12 und 15, ein wenig alt zum Babysitten, aber meine Tochter ist einer anderen Meinung).

Studios arrived! - Studios ist angekommen!

I received today the "Studios"-Magazine and enjoyed reading it by a cup of coffee. It has so many interesting articles! and looking into other people's studio is real fun. There are so many interesting artists working out there and I'm also happy when I get to know new ones.

I was also very happy the way my article appeared and the end version of my "English" blueprint!

Heute habe ich endlich die "Studios"-Ausgabe von Quilting Arts und ich genoß sie neber einer Tasse Kaffee. Sie hat so interessante Artikel, und das hineinschnuppern in Studios von anderen Leute ist wirklich lustig. Es gibt so viele interessante Künstler, die man noch nicht kennt und ich mag es, wenn ich Neue entdecken kann.

Ich war auch mit meinem Artikel sehr zufrieden, und wie meine endgültige "englische" Version aussieht!