Honouring the beginnings... Die Anfänge ehren... Honorer les commencements... Honrar los comienzos...

I decided to mix patchwork and free textile techniques in this piece.

Ich entschloß mich, Patchwork und freie Textilkunsttechniken in diesem Stück zu mischen

J'ai décidé de meler les techniques du patchwork et des plus libres de l'art textile.

Decidí combinar técnicas de patchwork con otras más libres del arte textil.

So you can see the stitching when you look at the back of the piece. You can hang it as a textile piece or frame it in a shadow box. I like to frame my pieces because it catches de eye in a different way...

So dass man die Stiche von der Rückseite sehen kann. Man kann das Stück aufhängen oder einrahmen. Ich mag meine Stücke einrahmen, da dies eine andere Aufmerksamkeit hervorruft...

On voit les point de l'envers, on voit le travail. On peut pendre la pièce ou l'encadrer. J'aime cette dernière possibilité car elle capture les regards d'une facon différente...

De modo que se puede ver el trabajo y las puntadas del lado de atrás.  La pieza se puede colgar de la pared o ponerla en un marco. Me gusta esta última posibilidad porque atrae las miradas de un modo diferente...