Love this - Ich liebe dies - J'adore ca - Me encanta

but you must hear it all to see what I mean...

aber man muss es alles hören, um zu sehen, warum ich es mag...

Mais il faut tout l'écouter pour comprendre pour quoi...

Pero hay que oírlo todo para saber por qué...

Exhibition-Ausstellung-Exposition-Exposición

I will have an Exhibition of my work at the Lunzer Weber Markt from the 5th to the 7th August 2011.

All who are near to it (and this wonderful Austrian lake) are invited to visit it!

Ich werde eine Ausstellung meiner Werke im Lunzer Weber-Markt vom 5.-7. August 2011.

Alle, die in der Nähe dieses wunderschönen österreichischen Sees sind herzlich eingeladen, sie zu besuchen!

Je vais avoir une exposition de mes oeuvres au Lunzer Weber-Markt du 5ème au 7ème Aout 2011.

J'invite à toutes les personnes qui seront près de ce fantastique lac Autrichien à me visiter!

Voy a tener una exposición de mis obras en el Lunzer Weber-Markt del 5 al 7 de Agosto de 2011.

Invito a todos los que estén cerca de este precioso lago y castillo austríaco a visitarme!

My new Kindle- Mein neues Kindle-Mon nouveau Kindle-Mi nuevo Kindle

I am visiting my daughter and I couldn't resist doing a new fabric cover for my new Kindle. It was desperarately in need of one and I saw in the blog of Anneli that she also solved the problem doing one.

So I asked my daughter for some bits and ends of material and this is the result...

Ich besuche gerade meine Tochter und ich konnte den Drang, eine neue Hülle für meinen neuen Kindle zu machen. Er brauchte notwendig eine und ich sah im Blog von Anneli, daß sie auch dieses Problem löste, indem sie eine selber machte. Also, ich fragte meine Tochter, ob sie einige Materialreste hatte und dies ist das Ergebnis...

Je suis en train de visiter ma fille ainée et je n'ai pas pu résister le besoind de faire une couverture pour mon nouveau Kindle. Il avait beaucoup besoin d'une et je vis dans le blog d'Anneli qu'elle avait aussi fait une.

Allors, j'ai demandé à ma fille qu'elle me donne quelques restes de tissu et d'autres petites décorations et ceci est le résultat...

Estoy visitando a mi hija mayor y no pude resistir la necesidad de hacer una funda para mi nuevo Kindle. Necesitaba una y vi en el blog de Anneli, que ella también había hecho una. Entonces le pedí a mi hija que me diera algunos restos de material y decoraciones y aquí veis el resultado.