Dec 15, 2008

A Christmas gift for you! - Ein Weihnachtsgeschenk für Sie!

This is my Christmas present to all of you who are my friends and blog readers. Without you I couldn't be so happy and creative. You help me with all your comments (that I read but I'm always sorry not to have time to answer all of them!). This is a big hug to all of you.

Dieses ist mein Weihnachtsgeschenk für Euch, meine treue Freunde und Blogleser. Ohne Euch wäre ich halb so glücklich und kreativ. Ihr hilft mir sehr mit Euren Kommentare ( die ich immer lese, auch wenn ich nicht immer Zeit habe, sie zu beantworten!). Diese ist eine große Umarmung für Euch alle.

Why did I chose a shoe? because I traveled very often with the train these last months and I can't sit still without working on something and then I had the idea of felting this shoe with the embellisher!

Warum habe ich eine Schuhanleitung ausgesucht? weil ich in der letzten Zeit sehr viel mit dem Zug gefahren bin und ich kann nicht untätig sitzen. Dann hatte ich die Idee den Schuh mit dem Embellisher zu filzen!

I will be visiting my daughters from the 22nd of December to the 17th of January! I won't have time to write much in the blog, but after I come back I must tell you that I have finished all my commitments and I am free to work as I wish from now!

Ich werde meine Töchter vom 22. Dezember bis zum 17. Jänner besuchen. Deswegen werde ich nicht viele Zeit für den Blog haben. Aber nachdem ich zurückkomme werde ich mich verstärkt um den Blog kümmern, da ich meine ganzen Verpflichtungen schon erledigt habe und bin endlich frei zum Arbeiten!!

I hope my 2009 will be as inspired and creative as yours! I wish you that with all my heart!

Ich hoffe, dass mein 2009 so inspiriert und kreativ ist, wie das 2009, das ich Euch wünsche!
Ich meine dies mit dem ganzen Herzen!


  1. hey happy holidays to you too sara...

  2. and a very happy Christmas to you too, Sara. And thank you for the gift.

  3. May you have a wonderful Christmas and new year too,
    I can not remember if I let you know - your lovely book arrived after I ordered it as a birthday present to myself, it was a good choice as I love it - so inspiring. thank you.

  4. Merry Christmas and Happy New Year to you too, Sara.
    May you have a healthy and creative 2009

    Rhode Island

  5. Reminds me of something a little christmas elf would wear!

  6. Thankyou for the gift Sara - what a lovely idea. My great-granddaughter would look sweet in those shoes. I wish you a Merry Christmas and Happy New Year.

  7. Merry Christmas and A Happy New Year to you too Sara! I hope you will have a lovely holiday with your family!

  8. What a great Christmas idea Sara. I hope you have a lovely time with your daughters over Christmas and have very happy and creative holidays.

  9. And all the best for you as well, Sara! I wish you a great time with your daughters!

    Thank you for the gift - I'll try them out after Xmas!

  10. Dear Sara.
    You are an amazing woman and a great artist.
    Thank you for the little shoe and thank you for the lovely text. The warmth and love shines through.
    You are a lovely woman.
    I look forward to buying your book and studying it.
    Merry Christmas.

  11. May you have the greatest hollidays! I love your art works!
    Merry christmas!!

    Moni. :)

  12. Happy New Year Sara -- thank you for the shoe pattern -- I'm going to try it -- I don't have an embellisher machine (yet) though -- can I needle felt using a single needle or a clover set?