Meine erste Anleitung gibt es auf Deutsch bei Dawanda!

Jetzt gibt es sie auch auf Deutsch!

Diese ist eine Überraschung, vielleicht als Weihnachtsgeschenk in der letzten Minute.

Sie brauchen nur die Anleitung zu drucken und Sie können sie zur Weihnachten an eine liebe Freundin schenken, die die gleichten Interessen wie Sie hat.

Denken Sie aber, dass die Anleitung einen Copyright hat und sie sonst nicht weitergegeben werden darf.

Damit habe ich auch mein DaWanda-Shop aufgefrischt.

Watching the birds - Vögel anschauen

These days I was ill and couldn't work in my studio so that I began with a project I planned some time ago. I want to recycle my old stitched table cloths, doilies, etc giving them a new life.

I have wonderful tablecloths stitched by my grandmother with her own designs or designs from the early 20th century waiting for this.

This piece was a linen place mat with a flower stitchery and lace all around. It's not finished yet.

I used all I found laying around me and enjoyed the act of stitching very much (while watching some Christmas films on TV).

I think I will use more "fauna" next year, not only faces and people.

The photo is not very good because I took it in my living room and it's snowing outside...

Where I spend my holidays

I will spend my holidays in Bangor/Wales visiting my daughter. I have to ask if some of you live near there and would like to visit. I'm staying from the 23rd. of December to the 7th of January.

A Christmas gift for you! - Ein Weihnachtsgeschenk für Sie!

This is my Christmas present to all of you who are my friends and blog readers. Without you I couldn't be so happy and creative. You help me with all your comments (that I read but I'm always sorry not to have time to answer all of them!). This is a big hug to all of you.

Dieses ist mein Weihnachtsgeschenk für Euch, meine treue Freunde und Blogleser. Ohne Euch wäre ich halb so glücklich und kreativ. Ihr hilft mir sehr mit Euren Kommentare ( die ich immer lese, auch wenn ich nicht immer Zeit habe, sie zu beantworten!). Diese ist eine große Umarmung für Euch alle.

Why did I chose a shoe? because I traveled very often with the train these last months and I can't sit still without working on something and then I had the idea of felting this shoe with the embellisher!

Warum habe ich eine Schuhanleitung ausgesucht? weil ich in der letzten Zeit sehr viel mit dem Zug gefahren bin und ich kann nicht untätig sitzen. Dann hatte ich die Idee den Schuh mit dem Embellisher zu filzen!

I will be visiting my daughters from the 22nd of December to the 17th of January! I won't have time to write much in the blog, but after I come back I must tell you that I have finished all my commitments and I am free to work as I wish from now!

Ich werde meine Töchter vom 22. Dezember bis zum 17. Jänner besuchen. Deswegen werde ich nicht viele Zeit für den Blog haben. Aber nachdem ich zurückkomme werde ich mich verstärkt um den Blog kümmern, da ich meine ganzen Verpflichtungen schon erledigt habe und bin endlich frei zum Arbeiten!!

I hope my 2009 will be as inspired and creative as yours! I wish you that with all my heart!

Ich hoffe, dass mein 2009 so inspiriert und kreativ ist, wie das 2009, das ich Euch wünsche!
Ich meine dies mit dem ganzen Herzen!

The forest grows.... Der Wald wächst....

Haunting!

Unheimlich!

Now there are trees there too! - Jetzt gibt es auch noch Bäume!

Today I got this new picture of my friend and I had to show it too as a sequence! Isn't it lovely?

Heute habe ich wieder ein Foto von Monika bekommen und habe sie zeigen müssen, weil es so gut zum Vorherigen paßt! Ist es nicht toll?

Heart in the beach - Herz am Strand

My friend Monika sent me this wonderful picture of tern trails in the beach. I loved it and wanted to share it with you.

Meine Freundin Monika hat mir dieses tolle Bild von Meerschwalbenspuren am Sand gesendet. Ich fand ich so toll, dass ich es Euch zeigen wollte!

Back and working

I'm back from Germany and settling for the winter. This year I don't have more travels abroad for a long time so far and I'm eager to work in my studio.

Ich bin zurück von Deutschland und freue mich, dass die Winterzeit kommt und somit die Zeit, in meinem Studio mehr zu arbeiten.




I did this piece in Germany at my friend's house and I'm like the possibility of working on a curved surface. I use them as stones decoration in the middle of a side table. The small pieces are hidden inside of the rocks. You can also staple the rocks like a matrioshka. It's something to play with.

Ich habe dieses Stück in Deutschland gemacht. Ich mag die Möglichkeit, auf einer runden Oberfläche zu arbeiten. Ich verwende diese "Steine" als Dekoration auf einem Beistelltisch. Die kleinen Stücke sind unter den Steinen versteckt. Man kann die Steine wie eine Matrioschka stappeln und damit spielen.