Aug 8, 2014

Pillow - The Angel with the Colibris - Polster - Der Engel mit den Kolibris - Coussin - L'Ange avec les Colibris - Almohadoncito - El Angel con los Colibrís


This small pillow is felted and embroidered. I appliqué the little angel with the colibris on a crochet cushion with the backing made of a waxed african cotton. It is signed and appliquéd in the back.
20 x 20 cm - 8"  x 8"



Dieser kleiner Polster ist gefilzt und bestickt. I habe den kleinen Engel mit den Kolibris auf einen gehäkelten Polster appliziert. Der Rücken ist aus einem afrikanischen gewachsten Stoff, er ist auch appliziert und ich habe meine Unterschrift drauf bestickt.
20 x 20 cm



Ce petit coussin est fait avec du feutre et brodé. J'ai appliqué le petit ange avec les colibris sur un hexagone fait au crochet. Le dos du coussin est fait avec un tissu ciré africain. J'ai fait des applications sur ceci et j'ai brodé mes initiales.
20 x 20 cm



Este almohadoncito está decorado con fieltro y bordados. El fondo es de crochet. El forro está hecho de una tela encerada africana. También lo apliqué y bordé mis iniciales.
20 x 20 cm


Aug 4, 2014

Workshops in Europe in October - Workshops in Europa im Oktober

(photo from last workshop at Hawar.nl)

I will be giving workshops in Europe this year in:

Ich gebe dieses Jahr workshops in Europa in:


HAWAR, Textile Centre in Holland
http://hawar.nl

Oosterwoldseweg 33 
8421RR Oldeberkoop 

Phone number / Telefonnummer 0516-451020



Two days/ Zwei Tage workshop from Sat. 4th to Sun. 5th of October

and a

Three days/ Drei Tage workshop from Tu. 7th to Th. 9th of October



*******



VROUW WOLLE, Felt Centre in Belgium
http://vrouwwolle.be/

Kapelstraat 81, 
B-2910 Essen, Belgium

+32 471135540

Email: info@vouwwolle.be


Two days/Zwei Tage workshop from Sa. 11th to Sun. 12th of October



*******



LADENKONZEPT, Fachgeschäft für Handgefertigtes
http://www.ladenkonzept.at/

 Kolingasse 10
1090, Vienna/Wien

Email: office@ladenkonzept.at


Two days/Zwei Tage workshop from 18th to 19th of October

*******

In the workshops I will pass review all my techniques, old and new ones. We will do a finished piece using most of the techniques. The workshop will be held in English/German/French in all countries.
Questions should be adressed directly to the Textile Centres.

In den Workshops werde ich meine alten und neuen Techniken verwenden. Wir werden ein fertiges Stück mit den meisten Techniken anfertigen. Die Workshops werden auf Deutsch/Englisch/Französisch in allen Lädern gehalten.
Anfragen/Anmeldungen sollten jeweils bei den Textilen Zentren erfolgen.