Studio apron - Studioschürze

I wanted to share what I did with an old jeans that was one of my favorites but now is too small to wear...

I cut it into all of his parts and then rearranged these to have an apron. If you look exactly at it, you will discover how I did it. Both front part pieces are the front legs pieces. I cut it around the pockets to get the collar. I used the back of the legs to make it wider. The two straps are made out of the reinforced side seam of the legs. I used all the rest to make de details.

Ich möchte Euch zeigen, wie ich eine Studioschürze aus einer alten Jeanshose - die leider nicht mehr paßte - gemacht habe.

Ich zerteilte sie in aller ihren Teilen und dann setzte ich alles zur Schürze zusammen. Wenn man genau hinschaut, sieht man, wie sie gemacht ist. Die Vorderteile waren die vorderen Beinteile. Ich schneidete sie entland der Taschen, um den Kragen zu machen (seitenverkehrt). Mit den hinteren Teilen der Beinen machte ich sie breiter. Die verstärkten Seitennähte ergaben die Bänder zum zuschnüren. Den Rest habe ich zum verzieren und für die hintere Kragenhälfte verwendet.

Je voudrai savoir s'il-y-a de l'intéret à ce que j'écrive le blog en Francais aussi. Mon problème es que je n'ai pas de clavier Francais sur mon ordinateur et que je n'ai pas pratiqué cette langue il-y-a déjà 35 ans... Je ne sais pas sie vous pourriez supporter ce jargon... Ca dépend de combien de réponses que je recoive car ca fait beaucoup de travail que d'écrire en plusieurs langues.

Y de paso puedo preguntar si es que les interesaría que escriba el blog en español también. Depende de la cantidad de respuestas el hecho de que lo haga o no, porque es mucho trabajo escribirlo en tántos idiomas...