Nov 29, 2012

New Work - Neue Arbeiten - Nouveaux travails - Trabajos nuevos


After being in Argentina for a year now it is time to change. I have lots of new influences and I'd like to update my work. I tried some old techniques in a new way and I will be bringing new things in the new weeks. I will put new things in my shop next week.

Nachdem ich schon mehr als ein Jahr in Argentinien bin ist es Zeit, sich zu erneuern. Ich habe viele neue Einflüsse und ich würde gerne meinen Arbeiten ein neues Look erteilen. Ich habe alte Techniken anders verwendet und Sie werden davon in den nächsten Wochen mehr bekommen. Ich werde neue Stücke in meinen Shop nächste Woche uploaden.

Après etre en Argentine plus d'une année j'ai décidé d'utiliser de nouvelles techniques dans mes travails (ou moderniser des vieilles...) Vous verrez plus dans les semaines prochaines. 

Estoy incorporando nuevos/viejos elementos en mi estilo. Después de estar ya un año en la Argentina decidí que era hora de modernizarme. Iré poniendo las cosas nuevas en mi shop la semana próxima.

Nov 22, 2012

Violet Angel

 I decided to put new photos of this piece and I turned the brooch into a hanging because I think it was real big. I had problems with taking photos that really show the work because in my new studio I hadn't found the ideal place yet... This is really better.


Neue Fotos von meinem violetten Engel, diesmal als Hänger.


Nouvelles photos de mon petit ange violet. Pour pendre comme ange gardien.



Nov 21, 2012

Dragonfly Blessings Tutorial (in English)

I announced I was going to offer the tutorial to my Dragonfly Blessings and I'm happy to tell you I just finished the English version. You can find it at my shop in Etsy. It has about 100 pictures of the steps of the work. You will find a detailed instruction on working on backgrounds and adding wire to the piece.




Nov 20, 2012

The Angels and the Dragonfly





These little angels are watching a fragonfly in their small realm. Angels do such things just for fun or perhaps they think that dragongflies are their little guardian angels...

Diese kleine Engeln schauen gerne Libellen an. Sie geniessen es oder sie denken vielleicht, dass sie kleine Schutzengel sind...

Ces petits anges regardent la libellule et peut etre ils pensent que les libellules sont leurs petits anges gardiens...

Estos angelitos miran la libélula y a lo mejor piensan que las libélulas son sus ángeles de la guardia...



Nov 19, 2012

My Angel - Mein Engel - Mon Ange - Mi Angel


After making the angel for the baptism I decided to make another one. I love these angels!



Nachdem ich einen Engel für die Taufe gemacht habe, habe ich noch Einen machen wollen. Ich liebe sie!


Après avoir fait un ange pour le baptème, j'ai décidé de faire encore un car je les aime!


Después de haber hecho un ángel para el bautismo decidí hacer otro porque me encantan!

Nov 1, 2012

Spoiled for choice-Die Qual der Wahl- L'embarras du choix- Difícil de elegir


This is a sneak peek of the commission I made and just finished. You will have to wait for the piece to arrive to it's owner before I post more photos but I couldn't resist showing a small part of it... It is one in my Valentine series.

Dieses ist ein kleines Stück meines neues Werkes, das ich auf Bestellung gemacht habe. Ich konnte nicht widerstehen, ein kleines Eck zu zeigen. Für das Ganze wird man warten müssen, bis die Besitzeren das Stück bekommen hat... Es ist noch eine Valentine aus meiner Serie.

Ici un petit morceau de ma dernière pièce. Je ne peux pas montrer le tout jusqu'à ce que la dame qui l'a commandé la recoive... mais je n'ai pas pu résister de vous montrer ce petit coing... Encore une Valentine!

Aquí muestro un pedacito de la última obra, que me comisionaron del Canadá. No pude resistir el mostrarles un rinconcito... Es otra Valentine de mi serie.