Nov 20, 2011

Primer curso en Buenos Aires - First workshop in Buenos Aires


Quiero presentar mi nuevo Blog argentino escrito en español. Por favor ponganlo en sus favoritos para no tener que pasar por esta página cada vez que lo quieran visitar. De todos modos encontrarán un Enlace en este blog.



Empiezo mis talleres con uno navideño para la época de Adviento que se nos acerca a pasos agigantados e introducir la técnica de fieltro en seco utilizando el "Embellisher". No se necesitan conocimientos previos!

Angelitos cantando


Este taller tendrá lugar el día 30 de Noviembre 
 de 9 a 12 hs
o el 1° de Diciembre
de 14 a 17 hs
o
de 19 a 22 hs

El cuadrito para colgar está hecho con una técnica propia de hacer fieltro en seco y no se necesitan conocimientos previos en la materia. 

Aprenderán una técnica totalmente nueva y el vellón de lana (de distintos colores), con el que haremos una superficie de colores matizados, está incluído en el precio del taller.

Materiales y herramientas que se necesitan:

Agujas de coser, hilo de coser beige, hilos de bordar para las coronas de los ángeles, tijera
Pedacitos de telas (pueden ser de algodón, organzas, puntillas, seda, etc.) en los colores deseados. En caso de que no tengan en casa, se proporcionarán por 5 $ en el taller.
La lana, alambres y perlas están incluídos en el precio del taller.

Reserva tu vacante escribiendo un mail a saralechner@gmx.at

El precio del taller con los materiales es de 125 $
VACANTES LIMITADAS

Nov 17, 2011

Cursos de Patchwork y Arte Textil


Quiero anunciar que he comenzado a ofrecer clases de Patchwork (tradicional y contemporáneo, con énfasis en diseno) y de Arte Textil (con todo tipo de técnicas, incluyendo el trabajo con el fieltro hecho en seco con el Embellisher).

Mi atelier está en Recoleta y creo que pasan todos los colectivos de Buenos Aires por mi esquina!
Los cursos son generalmente de seis clases semanales de dos horas y media cada una, a la manana o a la tarde.

También doy cursos a grupos en el interior del país.

Para más informaciones escribanme un email a saralechner@gmx.at

Blog de los cursos y facebook vendrán pronto...





Nov 16, 2011

My faces


Because many people asked about buying my faces for my tutorials I decided to sell them at Etsy

Please remember they are for private use because they are copyrighted.

Ich biete jetzt die Gesichter für meine Anleitungen in Etsy. Bitte, vergessen Sie nicht, dass sie nur für private Verwendung gemeint sind und stehen unter copyright.

Vous trouvez maintenant les visages pour mes tutoriels à Etsy. N'oubliez pas qu'elles sont seulement pour vos oeuvres privées et elles ont un copyright.

Ahora pueden encontrar mis caras para sus proyectos privados en Etsy. No se olviden que tienen copyright.

Nov 15, 2011

Herzfischertasche - Anleitung auf Deutsch als PDF




Die Anleitung ist jetzt auch auf Deutsch!



Tutoriel Pecheurs de Coeurs avec plus de 100 photos - maintenant en Francais! (and English)



Cette petite pochette es un joli objet pour décorer votre atelier, pour mettre une pelotte de laine et vos aiguilles à tricoter si vous voulez les avoir près de vous ou pour l’utiliser comme sac à main pour une occasion spéciale. Moi je l’ai remplie de pelottes de fil à broder et je l’utilise parfois comme pique-aiguilles!

Ces tutoriels sont des petits workshops. Cette fois ci je vous explique aussi comment faire une pelote et un I-cord.

Nov 14, 2011

NEW TUTORIAL Heart Fishers Bag (more than 100 photos) in English. German, French and Spanish coming!


I finished my new tutorial in English and soon I will have my German, Spanisch and French version as well.

This is a bag, you can use it  either as an elegant bag to go out or as a decoration for your studio that can be used to stash something (I keep my self dyed threads inside and use it as a handy pincushion), or to put your knitting yarn and needles inside and carry it around the house or when you visit your knitting friends, etc.


I use these Tutorials as a workshop. In each of my tutorials you will find a subject I teach. In this one I show you how to do a ball, to watercolor with wool and last but not least how to knit an I-cord.

The tutorial has more than 100 detail step by step photos.


Nov 10, 2011

Irina Werning

I found this on the web.
Ich habe dies im Internet gefunden.
J'ai trouvé ceci dans l'internet.
Encontré esto en el internet.


etc...
Very interesting!

Nov 8, 2011

Quilt Art at 25 - Textilsammlung Max Berk, Heidelberg, 2011-2012


Mirjam Pet-Jacobs shared this wonderful video on facebook. I'm happy to link it here.

Mirjam Pet-Jacobs zeigt dieses Video in facebook und ich bin froh es linken zu können.

Ce video de Mirjam Pet-Jacobs est fantastique.

Mirjam Pet-Jacobs puso este video maravilloso en facebook. Me alegro de poder mostrarlo aquí también.


Christmas Treasure at Etsy

Natalia from MSBluesky put me in her treasure at Etsy


Christmas is coming...

Nov 2, 2011

Spring brooches - Frühlingsbroschen - Broches de printemps - Broches de primavera


Here in Argentina we have the beginning of spring and these little angels are flying against a strawberries sky.  I used some metallic organza and self dyed threads and I love the little copper flowers I found in Buenos Aires. They have very nice copper ornaments. I am thinking about offering them in the blog/shop.

Hier in Argentinien, der Frühling hat gerade angefangen and diese kleine Engeln fliegen in der mitte eines Erdbeerhimmel. Ich habe Metallorganza und selbstgefärbten Stickfäden verwendet und ich liebe diese kleinen Kupferblumen, die ich in Buenos Aires gefunden habe. Man findet sehr schöne kupferfarbige Ornamente und ich habe gedacht, dass ich sie eventuell im Blog/Shop anbieten kann.

Ici, en Argentine, c'est le printemps et ces petits anges volent dans un ciel de fraises. J'ai utilisé de l'organza métallique et des fils teints. J'adore ces petites fleurs de métal cuivré que j'ai trouvé à Buenos Aires. On trouve de très beaux ornaments, peut etre je vais les offrir dans mon blog/shop.

Aquí en la Argentina ha empezado la primavere y estos angelitos están volando en un cielo de frutillas. Utilicé organza metálica e hilos tenidos. Adoro las florcitas color cobre que encontré en Buenos Aires. A lo mejor las voy a ofrecer en el blog/shop.



Nov 1, 2011

Sneak preview - Vorpremiere - Avant première


I am finishing my new tutorial! Here is a sneak preview of it. I am going to do tutorials for arty things you can need for your studio and that can have another use as well. These little fabric people are fishing a heart out of the sea... You'll never guess what use this piece has! :-)

Ich werde bald meine neue Anleitung fertig haben. Ich werde in der nächsten Zeit Anleitungen für Objekte, die Ihr Studio verschönern können, machen. Sie können auch andere Verwendungen haben. Diese kleine Stoffleute angeln ein Herz aus dem Wasser... Sie werden nie erraten können, wofür dieses Stück gemeint ist! :-)



Je suis en train de finir mon prochain tutoriel. Je vais faire à partir de maintenant une série de tutoriels pour des petits objets d'art qui ont une fonction pratique pour votre atelier. Ces petits gens en tissu pechent un coeur de l'eau... Vous ne pourrez jamais deviner la finalité de cette pièce! :-)


Estoy terminando mi próximo tutorial. Voy a hacer una serie de tutoriales para pequenos objetos de arte para vuestro atelier. Estas figuritas de tela están sacando un corazoncito del agua... No se van a imaginar la finalidad de esta pieza! :-)