Jan 30, 2011

Pouf - Puff


This piece is for a friend's brithday.
Dieses Stück ist für den Geburtstag einer Freundin.
Cette pièce est pour l'anniversaire d'une amie.
Esta pieza es para el cumpleaños de una amiga.

The idea of doing a pour came from the blog of Cécile.
Die Idee einen Puff zu machen, kam vom Blog von Cécile.
L'idée de faire un pouf est venue du Blog de Cécile.
La idea de hacer un pouf vino del blog de Cécile.


I used some elements she uses.
Ich habe einige Elemente verwendet, die sie benutzt.
J'ai utilisé quelques eléments qu'elle utilise.
Utilicé algunos elementos que ella utiliza.
 Like the stitched flower print.
Wie der bestickte Blumendruck.
Comme les fleurs brodées.
Como las flores bordadas. 

And I mixed these elements with mine.
Und ich habe diese Elementen mit Meinen gemischt.
Et j'ai combiné ces eléments avec les miens.
Y combiné esos elementos con los míos.

Perhaps you'd like to visit her blog. She also has many interesting things to offer.
Vielleicht möchten Sie ihren Blog besuchen. Sie bietet viele interessanten Sachen an.
Peut etre vous aimerez visiter son blog. Elle offre des choses très intéressanes.
Quizás quieran visitar su blog. Ofrece cosas muy interesantes.

7 comments:

  1. Qué hermoso regalo recibirá tu amiga!!!!!
    como siempre me encanta tu trabajo!!!!
    besitos ♥♥

    ReplyDelete
  2. This is so pretty Sara - your friend will surely love it. I'm just going to take a look at that blog.

    ReplyDelete
  3. Your friend will be very pleased I think Sara.
    (I visited Cecile, thank you for showing us)

    ReplyDelete
  4. The Sara-Lechner-Phenomenon goes on :-)

    ReplyDelete
  5. bello , muy bonito ,tu amiga feliz

    ReplyDelete