Dec 26, 2010

The dream of the hare - Der Traum des Hasen - Le reve du lapin - El sueno de la liebre

This is a beginning. I'd like to show you how I work at the moment.
I prepare the pieces like a collage, using felt, fabric, batting, crochet (extra done to have another texture, using my self dyed thread in the colour palette). I pin everything to a background.
Dieser ist der Anfang. Ich möchte Euch zeigen, wie ich momentan arbeite.
Ich lege die Teile wie eine Collage, Filz, Stoff, Watte, gehäkeltes Stück (extra gemacht, um eine neue Textur dazu zu geben, mit einem selbstgefärbten Faden in der Farbpalette gehäkelt). Ich habe alles zum Hintergrund mit Stecknadeln befestigt.
Ceci est le commencement. Je veux vous montrer comment je travaille en ce moment.
Je prépare tout comme un collage, le feutre, le tissu, la ouate, le crochet (je l'ai fait exprès pour ajouter une autre texture, j'ai utilisé un fil teint par moi dans les couleurs de la pièce).J'ai tout fixé avec des épingles.
Este es el principio. Les quiero mostrar cómo estoy trabajando ahora.
Preparo las piezas como un collage, empleando fieltro, tela, guata y ganchillo (éste lo hice especialmente para tener una textura diferente, con hilo tenido en los colores de la pieza). Sujeté todo con alfileres.



5 comments:

  1. Hello ! très intéressant, Sara !
    Bonne fin d'année !
    Marie-Noëlle

    ReplyDelete
  2. Bin gespannt! Wunderschöne Farbverläufe in Deinem Filz!

    ReplyDelete
  3. Thankyou for sharing your method of working with us Sara. The hare is lovely. There are so many legends surrounding hares from all around the world - I find them fascinating.

    ReplyDelete
  4. merci, danke, thank you!
    I love legends with animals, I once read a book about such legends of the southamerican indians as I was a child and remember that they were really breathtaking!

    ReplyDelete
  5. gracias por permitirnos conocer mas de su trabajo tan bello,creativo ,mágico gracias

    ReplyDelete