Oct 31, 2007

Angels and Brooch

I did a lot of angels because I had so many people asking for more... They are always getting better in the technique because I had some new ideas in the doing. Did I tell that the back is made of self made felt? because of that they look very 3D.

I also did a small brooch that looks very nice with a silk shawl, for instance. I embedded the pearl in the felt.

Oct 27, 2007

Angel in a stocking


This is my new creation from today. I just had time to make one of them. More are coming though...!

Oct 26, 2007

Angel Choir II - Engeln Chor






I finished my Angel Choir today. These are the last ones of this series. You find them at Etsy.

Heute habe ich den Engeln Chor fertig gemacht. Diese Engeln sind die letzten dieser Serie. Man kann sie in Etsy finden.

Oct 25, 2007

Angel Choir - Engel Chor



I am getting the hang of these little angels. I love doing them and I think I'm going to end with an Angel Choir!.

I like to pay attention to the details and they take quite a while to do but I hope that I can show you more at Etsy in the next days.

Die deutsche Übersetzung ist im vorigen Beitrag, da ich leider vergessen hatte, auf Deutsch zu schreiben... ich bin mit den Engeln so begeistert, dass ich nur mehr neue plane... Ich habe sie in Etsy. Wenn gerade keine da sein sollten, es kommen mehr geflogen! nur abwarten...

Oct 24, 2007

Packed Little Angel



I want to send my little angel well packed on his trip to Italy!

He's not very happy to be trapped in the net though... but he will enjoy the flight!

oh je, ich vergesse die deutsche Übersetzung! tut mir Leid! ich erzähle jetzt alle drei letzten Beiträge.

Ich mache gerade diese kleinen Engel für Weihnachten oder das ganze Jahr, da sie zeitlos sind.

Sie brauchen eine ganze Weile bis sie fertig sind, da ich in vielen Lagen arbeite, einmal von einer Seite, einmal von der Anderen. Man muss immer aufpassen, dass man oben hat, was man eigentlich will!

Es gefällt mir sehr, sie zu gestalten, also ich glaube, dass ich eine Zeit mit ihnen beschäftigt sein werde.

Little Angel



Today I'm already thinking about Christmas because I want to make some tree hangers for Etsy. I made this one using the embellisher, with some Colback and different materials. It is about 6"x4"/15x10 cm and the colors are not as dark as in the picture.

Oct 23, 2007

I'd like to tame a fairy - Ich würde gerne eine Fee zähmen...



I'm giving some classes with the combination of quilting and embellishing in one piece.

This machine is really useful everywhere! I like the way you can do appliqué with her and the subtle contrast between the textures.

The next thing I can write about is my newly arised interest in traditional and new fairy poems. I found so nice ones in the net. You can find some f.i. at Poems of Fairy or at Poetry by Joannda
just to name a couple of them.

The one I used for this piece is named "The Child and the Fairies", Author Unknown and it reads:

The woods are full of fairies!
The trees are all alive;
The river overflows with them,
See how they dip and dive!
What a funny little fellows!
What dainty little dears!
They dance and leap, and prance and peep,
And utter fairy cheers!
I'd like to tame a fairy,
To keep it on a shelf,
To see it wash its little face,
And dress its little self.
I'd teacher it pretty manners,
It always should say "Please";
And then you know I'd make it sew,
And curtsey with its knees!

Ich biete Workshops mit einer Kombination von Patchwork und Embellishing.

Dieser Embellisher ist wirklich vielseitig und ich liebe die Art wie man applizieren kann damit und den Kontrast zwischen den Oberflächenstrukturen.

In der letzten Zeit habe ich auch für Feengedichte interessiert und ich habe viele im Internet gefunden, z.b.
Poems of Fairy oder Poetry by Joannda um ein Paar zu nennen.

Das Eine, das ich für dieses Stück verwendet habe heißt "Das Kind und die Feen", bitte verwendet den Webübersetzer am Anfang der Seite, um es zu übersetzen! (ich fühle mich genauso wie der Webübersetzer für diese Aufgabe geeignet!! :-)). Der Satz, der unten steht heißt aber: "Ich würde gerne eine Fee zähmen und sie auf einem Regal aufheben (wie unromantisch als Übersetzung!)"




I am going to do some pieces with this theme now that Christmas is coming along. Somehow I associate Christmas with fairies. You can have fairies all year long though!

Ich mache diese Stücke für Weihnachten, weil ich irgendwie Weihnachten mit Feen verbinde... Das Gute ist, dass man die Feen das ganze Jahr anschauen kann!



Here you see a photo of the wallhanging on a beam at my studio. I like this format because you can use it when the walls are already full of other things!

Hier ein Foto vom Wandbehang in meinem Studio. Ich mag dieses Format, weil man es für schmale Wandstücke verwenden kann. Ich habe meine Wände hoffnungslos besetzt!

Oct 15, 2007

Fall in the woods







Fall is a season where the earth lay down to sleep. The animals are bare their safety. They are fair game. The fog and the dark wrap them up.

Der Herbst ist eine Jahreszeit in der die Erde sich zum Schlafen legt. Die Tiere verlieren ihren Schutz. Sie sind "Freiwild". Der Nebel und die Dunkelheit umhüllen sie.

Oct 14, 2007

Deus ex machina






I'm always thinking about a graphic approach...

Ich denke immer an eine "graphischere" Art von Arbeit...

Oct 10, 2007

Helsinki Complaints Choir/Helsinki Jammer Chor

I got this Video from/ich bekam dieses Video von DymphieM http://tjoeptjoep.blogspot.com/

Oct 6, 2007

Free Burma


free burma.jpg
Originally uploaded by acquaraggia
When only one dreams, it is a dream
If many dream, it is the beginning of a reality.

Wenn nur Einer träumt, es bleibt ein Traum
Wenn viele träumen, es ist der Anfang einer Wirklichkeit.

Oct 1, 2007

Bilingual - Zweisprachig

I decided to write my blog in Englisch AND German because it's too difficult to look after two blogs. My German blog was suffering from lack of entries. Now I hope all are going to be happy!

Ich habe mich entschloßen, den Blog auch auf Deutsch zu führen. Es ist mir zu schwierig, zwei Blogs zu unterhalten und mein Deutsch-Blog war der Leidtragende. Jetzt hoffe ich, dass alle zufrieden sind!

Here is a video about the importance of being bilingual:

Hier ist ein Video über wie wichtig es ist, zweisprachig zu sein!:

video

I found it at http://www.venushairhouston.com/videos/bilingual.mpg

Ich habe es unter http://www.venushairhouston.com/videos/bilingual.mpg gefunden.